Para os que não lembram, a história se passa em Ilhéus, na Bahia, na década de 20. A pequena cidade é liderada pelos coronéis, que, por sua vez, são comandados por Ramiro Bastos (Antonio Fagundes/Paulo Gracindo), o representante do conservadorismo. Com a chegada de Mundinho Falcão (Mateus Solano/José Wilker), a cidade começa a mudar. Nesse meio, Gabriela (Juliana Paes/Sônia Braga), retirante da seca. chega à Ilhéus, e balança ainda mais as estruturas da região.
Veja os atores que viveram os personagens na versão de 1975 e os que estarão no remake da TV Globo!
Gabriela - A protagonista do remake da novela será vivida por Juliana Paes. Na primeira versão, a sensual Gabriela era vivida por Sônia Braga. A personagem se muda para Ilhéus, onde é contratada como cozinheira do turco Nacib. Os dois vivem uma história de amor
Nacib - Humberto Martins será o protagonista do remake ao lado de Juliana Paes. Na primeira versão, o turco que se apaixonada perdidamente por Gabriela era vivido pelo ator Armando Bogus
Ramiro Bastos - Na primeira versão, o personagem era vivido por Paulo Gracindo. O fazendeiro dominava a região de Ilhéus há anos e, ao sentir que os tempos estavam mudando, tenta retomar o controle a todo custo. Antônio Fagundes viverá o personagem
Mundinho Falcão - O personagem faz contraponto ao coronel Ramiro Bastos. É idealista e se apaixona por Jerusa, neta do rico fazendeiro. Em 1975, foi vivido por José Wilker. No remake de 2012, será interpretado por Mateus Solano
Maria Machadão - Ivete Sangalo será a dona do bordel Bataclan, onde mora Gabriela e onde todos os homens da cidade se encontram. Na primeira versão, ela era vivida por Eloísa Mafalda
Tonico Bastos - O conquistador da trama baseada na obra de Jorge Amado foi vivido por Fúlvio Stefanini na primeira versão. O escolhido para o remake foi Marcelo Serrado. O dono do cartório de Ilhéus (BA) seduzia todas as mulheres da cidade, inclusive Gabriela. Porém, o canastrão era casado com a ciumenta e possessiva Olga Bastos
Olga Bastos - A ciumenta mulher de Tonico Bastos era a atriz Ângela Leal, mãe de Leandra Leal. No remake, Fabiana Karla, conhecida por personagens cômicos na TV Globo, vai interpretá-la
Zarolha - A prostituta foi vivida por Dina Sfat. Na versão atual, Walcyr Carrasco anunciou Claudia Raia, mas ainda não é certo que a atriz estará na produção. A personagem era líder das mulheres do cabaré Bataclan, braço-direito de Maria Machadão (Eloísa Mafalda)
Coronel Jesuíno Mendonça - Em 1975, o papel era de Francisco Dantas. Em 2012, José Wilker assume o lugar. O coronel tem um temperamento forte e é casado
Malvina - Elizabeth Savalla foi responsável por viver a personagem na primeira versão. A atriz Vanessa Giácomo ganhou o papel da filha do coronel Melk Tavares, que enfrenta o pai por ter a chance de casar com o homem que ama, o romântico professor Josué
Professor Josué - Anderson Di Rizzi, o sargento Xavier de Morde & Assopra, ganhou o papel que era de Marco Nanini. O romântico professor de literatura e poesia era apaixonado por Malvina
Dona Sinhazinha Guedes - A mulher do coronel Jesuíno Mendonça era vivida pela atriz Maria Fernanda. Na versão que estreia esse ano, ela será vivida por Maitê Proença. Beata, ela acaba tendo um caso extraconjugal na trama
Maria Machadão - Ivete Sangalo será a dona do bordel Bataclan, onde mora Gabriela e onde todos os homens da cidade se encontram. Na primeira versão, ela era vivida por Eloísa Mafalda
Tonico Bastos - O conquistador da trama baseada na obra de Jorge Amado foi vivido por Fúlvio Stefanini na primeira versão. O escolhido para o remake foi Marcelo Serrado. O dono do cartório de Ilhéus (BA) seduzia todas as mulheres da cidade, inclusive Gabriela. Porém, o canastrão era casado com a ciumenta e possessiva Olga Bastos
Olga Bastos - A ciumenta mulher de Tonico Bastos era a atriz Ângela Leal, mãe de Leandra Leal. No remake, Fabiana Karla, conhecida por personagens cômicos na TV Globo, vai interpretá-la
Zarolha - A prostituta foi vivida por Dina Sfat. Na versão atual, Walcyr Carrasco anunciou Claudia Raia, mas ainda não é certo que a atriz estará na produção. A personagem era líder das mulheres do cabaré Bataclan, braço-direito de Maria Machadão (Eloísa Mafalda)
Coronel Jesuíno Mendonça - Em 1975, o papel era de Francisco Dantas. Em 2012, José Wilker assume o lugar. O coronel tem um temperamento forte e é casado
Malvina - Elizabeth Savalla foi responsável por viver a personagem na primeira versão. A atriz Vanessa Giácomo ganhou o papel da filha do coronel Melk Tavares, que enfrenta o pai por ter a chance de casar com o homem que ama, o romântico professor Josué
Professor Josué - Anderson Di Rizzi, o sargento Xavier de Morde & Assopra, ganhou o papel que era de Marco Nanini. O romântico professor de literatura e poesia era apaixonado por Malvina
Dona Sinhazinha Guedes - A mulher do coronel Jesuíno Mendonça era vivida pela atriz Maria Fernanda. Na versão que estreia esse ano, ela será vivida por Maitê Proença. Beata, ela acaba tendo um caso extraconjugal na trama
